Als het menu niet zichtbaar is klik hier
Navidad en verano
Kerstfeest in de zomer
Ariel
Ramírez componeerde het kerstlied Navidad en
verano met als tekstdichter is
Félix Luna. Het stuk komt niet voor op
de oorspronkelijke LP met deze twee klassiekers van
Los Fronterizos, maar is wel te horen op de CD met
José Carreras, waardoor velen in Nederland het lied wel kennen. Het copyright
van het lied dateert van 1974.
In Argentinië is een partituur te koop voor solist en piano. Hoe het origineel klonk hebben we nog niet kunnen achterhalen. Vrijwel zeker werd het oorspronkelijk zonder koor gezongen. Damián Sánchez maakte voor de opname met Carreras koorarrangementen.
De tekst luidt ongeveer:
Mijn Kerstfeest vindt plaats in de zomer
zonder kerstboom en zonder lichtgevende sneeuw
Mijn Kerstfeest gaat hand in hand met warmte
en een zachte geur van appelcider en zoet brood
Vrede aan alle mensen!
Vrede op aarde,
de warme aarde van ons,
en de aarde waar sneeuw valt.
geluidsfragment:
Navidad en verano door
Javier Rodríguez, Amsterdam Westerkerk
2006
| jaar opname | solist | koor | bijzonderheden | overige inhoud | in Nederland verkijgbaar |
| 1987 | José Carreras | Coral Salvé de Laredo/ Soc. Coral de Bilbao | klassiek tenor, wel Andes-instrumenten | Misa Criolla, Navidad Nuestra |
 ja |
Instuderen
Zie ook de pagina voor koren.